Майкл Бэнкс – Михаил ЛИЛА, Джейн Бэнкс – Татьяна ИСАЕВА, Мистер Гуд – Сергей СУТЬКО, Мисс Эндрю – Наталия ГАЙДА, Адмирал Бум – Виктор ЦИРКУНОВИЧ, Миссис Кларк – Алла ЛУКАШЕВИЧ, Полисмен – Алексей КУЗЬМИН