И. Штраус

Летучая мышь

оперетта в 3-х действиях
12+
Либретто К. Хаффнера и Р. Жене
По пьесе А. Мельяка и Л. Галеви "Часы с боем"
Русский текст Н. Эрдмана и М. Вольпина
Продолжительность спектакля 3 часа 15 минут

FledermausПостановочная группа спектакля (1981г.):
Режиссер-постановщик
А. Молчанов
Музыкальный руководитель
заслуженный деятель искусств БССР
И. Абрамис
Художник-постановщик
С. Кошкин
Балетмейстер-постановщик
заслуженный деятель искусств России
В. Бутримович
Хормейстер-постановщик
Н. Андросова

Возобновление спектакля (2001 г.):
Музыкальный руководитель

народный артист России, лауреат Государственной премии Беларуси
Геннадий ПРОВАТОРОВ

Режиссер
заслуженная артистка Республики Беларусь
Валентина ПЕТЛИЦКАЯ

Дирижеры
лауреат международного конкурса
Юрий ГАЛЯС
Николай МАКАРЕВИЧ

Руководитель восстановления сценографии
заслуженный деятель культуры Республики Беларусь, лауреат премии "За духовное возрождение"
Евгений ЖДАН

Художник по костюмам (авторская работа)
Ольга ЖЕЛОНКИНА

Балетмейстер
заслуженная артистка России
Нина ДЬЯЧЕНКО

Репетитор по балету
Владимир КРУПСКИЙ

Хормейстер
Светлана ПЕТРОВА

Консультант по сценической речи
Людмила МАЦКЕВИЧ

Иоганн Штраус-сын, крупнейший композитор австрийской оперетты, обратился к опереточному жанру, будучи уже широко известным автором танцевальной музыки симфонического плана. Танцевальные ритмы (венский вальс, полька, кадриль, чардаш), он соединял с бытовой песенной музыкой Австрии. Своеобразное сочетание венского вальса и венгерского чардаша после И.Штрауса стало характерным для всей австрийской национальной школы оперетты. В историю мировой оперетты вошли его "Летучая мышь" (1874), "Веселая вдова" (1881), "Ночь в Венеции" (1883), "Цыганский барон" (1885).

"Летучая мышь" И.Штрауса – одно из наиболее совершенных произведений музыкального театра. Каждый номер, каждый такт этого сочинения исполнены юмора и иронии, раскрывают комизм той или иной ситуации. В основу музыкальной партитуры положено либретто К.Хафнера и Р.Женэ по мотивам водевиля Л.Галеви и А.Мельяка в новой редакции В.Неффа. Интрига оперетты чрезвычайно занимательна, включает в себя и элементы бытовой комедии (первое действие), бала-маскарада (второе действие) и буффонады (третье действие). В музыке господствуют жизнерадостность, лирический колорит, стихия танца, романтическая и празднично-приподнятая атмосфера.

…Генрих Айзенштейн сообщает жене, что его бездарный адвокат проиграл судебный процесс по делу подстреленного рябчика, и он вынужден сесть в тюрьму. Розалинда в отчаянии: как отпустить любимого мужа в темницу, в каком он там окажется обществе? Появляется Фальк, друг Айзенштейна. Фальк успокаивает Розалинду, и в то же время уговаривает Генриха поехать на бал-маскарад к князю Орловскому. В тюрьму ведь можно сесть и утром!
Расстроенная женщина остается дома одна. Внезапно приходит влюбленный в нее Альфред. В разгар объяснения героев появляется директор тюрьмы Франк. Он принимает Альфреда за Генриха Айзенштейна, и готов сопроводить того в тюрьму. Чтобы не скомпрометировать Розалинду, молодой человек выдает себя за ее мужа и уходит вместе с Франком.
Розалинда в растерянности. Муж и Фальк ее обманули, и вместо тюрьмы отправились на бал-маскарад. Туда же, стащив новое платье госпожи, отправилась и служанка Адель. Что же предпримет рассерженная героиня?

В нашем театре оперетта "Летучая мышь" была поставлена в 1981 году (премьера – 15 июля). 15 октября 1981 года этим спектаклем было открыто помещение Белорусского государственного академического музыкального театра. В 2001 году спектакль был капитально возобновлен.

Постановка 1981 года, премьера возобновленного спектакля – 10 ноября 2001 года

Действующие лица и исполнители:

Генрих Айзенштейн дипломант международного конкурса
Василий МИНГАЛЁВ
лауреат международного конкурса
Евгений ЕРМАКОВ
Розалинда, его жена заслуженная артистка Республики Беларусь
Маргарита АЛЕКСАНДРОВИЧ
лауреат международного конкурса
Наталья ДЕМЕНТЬЕВА
лауреат международного конкурса
Лидия КУЗЬМИЦКАЯ
Адель, их горничная лауреат международного конкурса
Наталья ГЛУХ
лауреат международного конкурса
Леся ЛЮТ
лауреат международного конкурса
Ольга ЖЕЛЕЗКАЯ
Альфред лауреат международного конкурса
Евгений ЕРМАКОВ
Николай РУСЕЦКИЙ
Фальк, директор театра лауреат международного конкурса
Виктор ЦИРКУНОВИЧ
Блинд, адвокат Анзор АЛИМИРЗОЕВ
заслуженный артист Республики Беларусь
Василий СЕРДЮКОВ
Орловский, князь лауреат международного конкурса
Сергей СУТЬКО
дипломант международного конкурса
Артём ХОМИЧЁНОК
Франк, директор тюрьмы заслуженный артист Республики Беларусь
Антон ЗАЯНЧКОВСКИЙ
Дежурный по тюрьме заслуженный артист России
Алексей КУЗЬМИН
лауреат международного конкурса
Денис НЕМЦОВ
дипломант международного конкурса
Александр ОСИПЕЦ
Помощник дежурного Анзор АЛИМИРЗОЕВ
Сергей ЖАРОВ
лауреат международного конкурса
Денис НЕМЦОВ
Лесничий Анзор АЛИМИРЗОЕВ
Руслан СЕКАЦКИЙ
Лакей Сергей ЖАРОВ
дипломант международного конкурса
Дмитрий МАТИЕВСКИЙ
Гости, лакеи – артисты хора и балета
СОЛИСТЫ БАЛЕТА:
Вальс "На прекрасном голубом Дунае" лауреат международных конкурсов
Елена ГЕРМАНОВИЧ

Тимофей ВОЙТКЕВИЧ
Сергей ГЛУХ
Александр МИСИЮК
СОЛО В ОРКЕСТРЕ:
Гобой лауреат международного конкурса
Сергей СТЕЦЮК
Кларнет лауреат международных конкурсов
Игорь ДУЦКИЙ
Георгий КУЧИНСКИЙ
Флейта Мария ПРЕДКО
Алеся ХОЖЕВЕЦ
Алексей ЮРИНОК
Виолончель Лариса АЛЕКСЕЙЧИК
лауреат международного конкурса
Татьяна ПШОНЬ
Валторна Сергей ТУПИЦЫН
Труба Антон ВЕЛИЧКО
Александр ВОЛЧЕК
Егор ГОНЧАРЕНКО




Франк - Антон ЗАЯНЧКОВСКИЙ, Адель - Леся ЛЮТ, Орловский - Артём ХОМИЧЁНОК


Генрих Айзенштейн - Евгений ЕРМАКОВ, Розалинда - Лидия КУЗЬМИЦКАЯ, Фальк - Виктор ЦИРКУНОВИЧ


Адель - Наталья ГЛУХ


Фальк - Виктор ЦИРКУНОВИЧ, Адель - Наталья ГЛУХ


Розалинда - Лидия КУЗЬМИЦКАЯ


Дежурный по тюрьме - Александр ОСИПЕЦ


Адель - Ольга ЖЕЛЕЗКАЯ


Орловский - Артём ХОМИЧЁНОК


Генрих Айзенштейн - Евгений ЕРМАКОВ, Альфред - Николай РУСЕЦКИЙ


Пресса о спектакле "Летучая мышь":

Старомодная минская "Мышь" (Леонид Каяниди, "Смоленская газета", 5.03.2011)
Чардаш для летучей мыши (Андрей Ахметшин, "Переходный возраст", 2002 № 5)
Бал повторился двадцать лет спустя, или Второе рождение "Летучей мыши" (Галина Цветкова, "Вечерний Минск", 27.11.2001)
Ляцi, мая мышка, ляцi! (Н.Б., "Культура", 24.11.2001)
Когда восковые фигуры тают (Кристина Кремнева, "Белорусская деловая газета", 20.11.2001)
Класiка перамагае час (Андрэй Ахметшын, "Чырвоная змена", 18.12.2001)
Здравствуй, я твоя "Мышка"! ("Советская Белоруссия", 17.11.2001)
Што нi акцёр – тэатр! (С. Берасцень, "Лiтаратура і мастацтва", 14.12.2001)