« Назад
"ВЫБИРАЕМ НЕВЕСТУ СЕРДЦЕМ"
Как построить семейное счастье? На этот вопрос отвечают герои музыкальной комедии. "Аршин мал алан", или "Рецепт удачной женитьбы", считается лучшей музыкальной комедией азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова. Сейчас "Аршин мал алан" переведен более чем на 70 языков и поставлен более чем в 90 странах. Жизнь музыкальной комедии продолжается на сцене Белорусского государственного академического музыкального театра.
Молодой купец Аскер хочет жениться, но самому выбрать невесту по сердцу запрещают обычаи того времени: в конце XIX – начале XX века на Востоке мужчине нельзя было видеть свою суженую до свадьбы. Друг Аскера Сулейман находит остроумный выход из ситуации: Аскер переодевается в бедного уличного торговца тканями и проходит по городским дворам в поисках девушки. Так он знакомится с прекрасной Гюльчохрой, которая отвечает на его чувства взаимностью. Однако богатый отец девушки против ее неравного брака с бедняком. Он уже выбрал для своей единственной дочери действительно хорошую пару – того самого купца Аскера. Но молодая девушка против брака с человеком, которого даже не видела. Она не подозревает, что ее возлюбленный и купец Аскер – одно и то же лицо.
Перед артистами музыкального театра стояла сложная задача: в очень короткий срок, менее чем за месяц, вжиться в образы своих героев, достоверно передать национальный колорит и тонкий восточный юмор.
– Очень рад, что в Беларуси проходит постановка, – говорит главный режиссер Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета заслуженный деятель искусств Азербайджана Хафиз Гулиев. – Актеры музыкального театра, конечно, молодцы, они увлечены идеей и играют с любовью. Зрителей комедии ждет приятный сюрприз.
Для режиссера это уже пятая постановка спектакля: Хафиз Гулиев воплотил классику азербайджанского музыкального искусства – "Аршин мал алан" – на сценах театров Анкары и Самсуна, Баку и Москвы.
– В музыкальной комедии хор участвует достаточно скромно, – рассказала дирижер-постановщик Марина Третьякова. – Оказывается, в то время (начало XX века) культивировалось сольное пение. Хотелось бы использовать национальные инструменты, но, к сожалению, нет профессиональных исполнителей, которые могли бы озвучить эту идею.
В премьерном спектакле главные партии – Гюльчохры и Аскера – исполнили ведущие солисты Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета – заслуженная артистка Азербайджана Инара Бабаева и Фарид Алиев. Исполнительское мастерство героев было оценено по достоинству – практически все музыкальные сцены прерывались аплодисментами.
– Считаю, что любое сотрудничество начинается именно с культурных контактов, – делится впечатлением заместитель министра культуры и туризма Азербайджанской Республики Севда Мамедалиева. – С большим успехом в Азербайджане прошли дни культуры Беларуси. С триумфом международный театральный фестиваль встретил представителей Национального академического театра имени Янки Купалы со спектаклем "Свадьба" по Чехову. В театре оперы и балета как раз в эти дни проходит музыкальный конкурс, в котором принимает участие главный дирижер симфонического оркестра Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь Виктор Пласкина. На международном конкурсе вокалистов за победу борется Оксана Волкова. В свою очередь представители Азербайджана активно принимают участие в фестивалях "Лістапад" и "Лістападзік". Интересный проект воплотят в жизнь представители шести стран, в том числе Азербайджана и Беларуси. Приобщать детей-инвалидов к искусству будут через творчество. Ребятишки посетят музеи, а свои впечатления от увиденного они проявят в рисунках и поделках.
Пользуясь случаем, директор Белорусского государственного академического музыкального театра Александр Петрович сделал два культурных предложения: весной Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета становится на реконструкцию, учитывая этот факт, сцена музыкального театра готова принять балет и артистов Азербайджана. Второе предложение было адресовано ректору Азербайджанской консерватории: в планах музыкального театра в следующем году – постановка оперы "Дон Жуан" и в Минске с удовольствием будут ждать солистов из Азербайджана.
Елена КАСЬЯН.
Вечерний Минск. – 2010. – 23 нояб.
|
